Depositphotos是一家国际照片和视频银行，由乌克兰商人Dmitry Sergeev成立于2009年。今天Depositphotos文件集合包含超过6700万的图像和视频。该公司本身在世界各地大约二十个市场出现。

Depositphotos已经被本地化为20种语言。照片银行团队决定大约两年前搬到自动翻译系统。从那时起，使用Lokalise管理了五个内部项目：网站本身，照片银行移动应用程序，Crello在线图形编辑器，Lightfield照片Studio Portal和社交媒体出版物。

问题

在搬到Lokalise之前，该团队使用了生长的SQL数据库包括120,000键。他们中的许多人不再需要。但是，它们无法删除：将仍然需要的密钥分开，这些键不是无法管理的任务。

当Depositphotos Depositphotos Depositphotos CEO阅读了关于平台的首席执行官，发现它发现它有趣。综合本地化系统的渴望与他们发现的Lokalise有关，而服务的价格报价完全令人满意。

解决方案

罗马德洛诺夫指出，在采用Lokalise后，他们看到数据库的大小超过25倍（至约5,000孔）。现在可以根据适当的参数轻松实现数据并根据适当的参数过滤。Lokalise的主要优点之一本地化软件对他来说是将Web钩子集成到项目中，以及他的团队可以使他们的一些人适应他们的需求。例如，修改了Slack Webhook以对对本地化键的更改进行日志。

Tatiana Grebenyuk指出，Depositphotos这是Lokalise的希望能够使本地化程序更简单，更快，更高效地对所有参与者提供。今天，当翻译人员可以访问本地化系统而没有任何风险时，他们会意外地“打破”它，工作已经变得更加容易：本地化者，开发人员和翻译。

过渡到新系统后，将在本地化工作的时间减少了一半。如果先前有一种语言已经采取了四个月的不间断工作，那么现在它可以在两到两个月内完成。

Depositphotos Manager将Lokalise的主要优势视为其易用性，能够冷静地给予翻译器访问数据库，翻译历史功能，以及通过键过滤的能力。

Depositphotos对Lokalise的满意并计划继续这一伙伴关系。