Healint是一家总部位于新加坡的IT公司，专注于为慢性病患者提供医疗保健解决方案。偏头痛好友是他们最受欢迎的应用程序，它可以帮助偏头痛患者跟踪、记录和轻松访问症状数据。Healint的产品提供12种语言。

问题

随着Healint的不断增长，管理他们所有的产品变得越来越困难。特别是因为所有的过程都必须手工完成。例如，订购翻译，用电子表格接收翻译，花几个小时校对。在发现问题的情况下，他们必须等到下一个版本才能看到翻译错误的修复。

Healint希望自动化这个过程，因为手工工作和电子表格占用了太多宝贵的时间。这是他们开始监控市场以寻找可用解决方案的时刻。

解决方案

首先，他们尝试了另一家翻译管理系统(TMS)供应商。事实证明，它并没有那么有益，而且缺乏一些重要的特征。由于TMS不能满足Healint，他们决定尝试Lokalise，并很快转向它。不仅成本降低了近一半，而且功能也更广泛和更好。此外，非常需要的实时文本更新显著提高了生产率。

在Healint的敏捷开发周期的每次迭代中，他们都会添加新的键或更新Lokalise中的现有翻译。在迭代结束时，团队从Lokalise翻译服务提供商之一订购翻译。订单通常需要3-4天的时间，一旦完成，Healint只需要点击几下，就可以构建带有新翻译的新版本。

Healint团队享受由Lokalise提供的各种功能。其中一些是:

• 实时文本更新，无需发布新的应用程序为小的文本变化
• 能够选择多个翻译提供者
• 简单的用户界面
• CLI