特色客户 lunar_logo.

Lunar Way是Lokalise的月亮

“Lokalise绝对是我们用于本地化的最佳工具。”

卡珀蒙克

铅软件工程师,移动

lunarway_title.

与Lokalise一起使用的关键集成

“有人说:我们使用这个工具进行网站本地化,该工具为后端,另一个适用于应用程序。但我们可以在一个工具中完成所有操作 - Lokalise。”

Lunar Way是一个免费银行应用程序,这使您可以轻松处理您的个人财务状况。这家金融公司认为,思考财务管理,预算,消费和银行经验的方式需要改造。他们用最具创新性的技术,数字解决方案以及解决您的银行应用程序的财务需求的广泛功能取代了文书工作。

lunar_inside.

Lunar Lay始于丹麦,但经过快速增长,他们意识到他们的产品也能够征服其他市场。这就是为什么公司决定为其他语言提供服务。但是,这就是问题出现的地方 - 本地化过程并不一件容易的任务。使用电子表格并不好玩,肯定不会富有成效。

寻找最佳翻译管理解决方案(TMS)开始。Lunar Lase开始尝试不同的工具,但成功变化。没有TMS提供理想的解决方案。大多数这些工具专门针对Web平台制作,功能有限。这可能足以开始,但该公司正在快速增长,因此需要出现更多功能和选项。

一旦Lunar方式找到了Lokalise,本地化问题开始消失。通过使用集成来管理上传,下载和更新键的过程变得更容易。不需要手动完成所有事情。此外,该团队的其他卖点是CLI,SDK和API功能。

Lunar Lay的当前本地化工作流程如下所示:

  • 移动工程师接收设计并开始编码
  • 后来他们通过API添加钥匙来Lokalise
  • 翻译人员在内容上工作
  • 作为其发布管道的一部分,将自动获取并嵌入应用程序中的翻译

有一段时间过去了,但是Lunar Lase继续与Lokalise合作,因为新功能不断被添加到平台上。他们很乐意在使用的新功能上有一个声音vote.www.wwealerts.com.,以及与他们一直在使用的团队的交付速度。