戒律不需要介绍 - 这个名字为自己说话。全球公认的Fintech公司拥有超过1200万客户，并且该数字在当天增长，如果不是小时。

这种大规模增长部分是由于公司从早期本地化其产品的战略决定。

当罗福特在2015年推出后，该应用程序可在整个欧盟中提供，但仅支持一种语言 - 英语。''当你是一个非常小的初创公司时，你必须选择你的战斗，“雷沃手机负责人说，爱德华·库珀说。然后，随着公司开始规模，该团队开始考虑本地化。

爱德华解释道:“我们研究了不同的案例，很明显，例如，当一些初创公司和规模扩大的公司开始本地化他们的产品时，他们在其他市场的业务大幅提升。”尽管规模仍然很小，但该团队决定投资本土化。从那时起，他们开始寻找一个可靠的伴侣。

输入，Lokalise。

缩放和生长在一起

在选择Lokalise之前，Revolut考虑了其他翻译管理系统，他们承认，既不是用户也不是启动友好。他们尝试过的其他工具似乎旧学校，难以使用的用户界面，以及一个小型启动的用户界面太昂贵了。

另一方面，Lokalise就不同了。

当时，Revolut只有20或30人左右，没有专门的本地化团队，所以尽可能多地实现自动化是另一个关键方面。因为Lokalise允许Revolut将许多事情自动化，所以团队能够接手他们以前从未想过要做的项目。

“通过Lokalise，我们可以上传所有文件，上传图像，并快速检查并修复所有内容。我们也可以快速编写脚本，以便我们的开发人员可以轻松上传和下载最新文件，而无需必须登录工具。“

关键特性:

• 超空的SDKS
• 截图
• QA检查

今天，革命团队是2000人强劲，他们的翻译是由第三方 - 翻译公司完成的rws moravia.．他们的翻译管理过程发生了很多变化，但由于Lokalise的灵活性，团队仍然能够使用它。

“当我们开始与RWS Moravia一起工作时，他们已经拥有了自己的内部工作流程。Lokalise足够灵活，让他们只是将他们的工作流塞进它中。我们能够将工作流程插入Lokalise并确切地组织翻译过程，不仅与内肠道人也是外部公司。“

另一件事“卖掉”Lokalise到革命是类似的心态，即两队在它达到产品开发时。有时候有时来自罗形的人会建议一个特征，30秒后，他们会收到Lokalise的回复：'酷，我们可以在24小时内拥有这一点！''

正如Ed所说，“Lokalise与我们一起扩大。”

爱德华认为，更多的语言不仅能让品牌看起来更严肃，还能给产品带来竞争优势，让公司能够接触到不同年龄段的人。例如，在Revolut的案例中，使用当地语言让他们的产品对不会说多种语言的老年人更具吸引力。

今天，罗福特增加了30多种语言，并继续增加更多语言。通常根据它将具有最大的影响的业务 - 明智的方式选择下一个添加语言。

然后，一旦采摘语言，本地化过程真的很快：翻译机构提供翻译需要48小时，为内部人员换下几个小时来“Sanity-Check”它们，然后点击按钮释放新语言。

ed笑话“苹果可能需要更长的时间来审查该应用程序，而不是实际得到翻译所做的。”“如果有一些翻译不对或需要任何其他更新，则团队可以快速跳转，使必要的更改，并通过超级SDK发布更新 - 团队最喜欢的功能之一。

如果罗尔特没有Lokalise怎么办？

被问及谁应该使用Lokalise，Edward说'''''''''''''更具体地说，这些是刚刚开始的小型初创公司，中型公司寻找一体化解决方案，以及大型企业复杂和高级工作流程。

数据：

• 30多种语言
• 8 m +用户
• 48h翻译周转时间