特色客户 专业化_Logo.

专业和Lokalise:以100%的队友热情为全球成功

“在时间围攻期间,机器转换或带入外部翻译的能力至关重要。”

泰勒布朗

软件开发经理

专门_title.

与Lokalise一起使用的关键集成

“在更新或修改多个产品的翻译时,队友终于有一个地方。”

专门是一家以1974年成立的基于美国领先的全球骑自行车品牌。专业产品分为三类:骑自行车设备,自行车设备和自行车本身。在公司生产的自行车中,有几乎所有主要类型的自行车型号:从专业的道路和山地自行车到业余娱乐,儿童甚至电动自行车。

专门_ inside.

问题

在世界的每个角落都可以找到自行车和骑自行车者。能够以其母语传递邮件是开发真实市场存在的要求。专业从事世界各地的销售和营销办事处,愿意进行翻译的合作团队。

然而,热情不够。由于专业化,特别是在数字空间中,翻译的请求也增长。该过程是一种文件和工具的混合,它导致了更长时间的翻译和修订周期。电子表格,Word文档,外包翻译公司 - 这些都无法显着提高翻译和本地化过程。没有明确的结构和单一的本地化空间,保持更多混沌。专门团队成员和开发人员决心找到一种简化和简化过程的方法。

解决方案

在搜索和测试几种在线工具中,专门发现了Lokalise。该团队对工具的整体简单性和灵活性感到高兴,因此Lokalise在公司中广泛采用。

Lokalise获得了专门的全球队友的赞誉。成功定位所需的工具数量不仅减少到一个,而且周转时间变得更快。

专业压力四种主要方式如何帮助他们:

  • 专门的内部资源可以与域名知识一起使用以翻译
  • Lokalise允许在夹紧中使用机器翻译或外部翻译
  • 译者和开发人员可以轻松访问内容
  • API和Webhooks为开发人员提供自动化本地化工作流程的能力