我们建议您将所有平台密钥(例如，web和移动)存储在同一个文件中项目为了避免复制翻译．问题是，不同的平台通常需要不同格式的占位符。为了克服这个问题，我们介绍了定位通用占位符．
这个特性的思想非常简单:所有占位符都可以存储在Lokalise in中通用的格式所以你不需要担心平台差异。然而，当你导出翻译对于选定的平台，这些通用占位符将自动替换为特定于平台的占位符。
而且，当一个翻译文件是上传对于Lokalise，它可以自动检测所有特定于平台的平台，并将它们转换为通用平台。
你可能也有兴趣了解一下自定义占位符．
指数
Lokalise占位符
普遍的占位符
你可以在Lokalise上使用以下通用占位符来表示各种数据类型:
[%s]， [%1$s]， [%s:name]——字符串。[%i]， [%1$i]， [%i:name]——整数。[% f]、[%。2 f]、[% 1 $。2 f]、[% .2f名称):——浮动。
名称后缀:名称仅在实际支持命名占位符的占位符格式中使用。对于其他格式，此后缀将被忽略。
特殊的占位符
lockalise还支持某些“特殊”占位符:
(%)-将自动导出为% %为printf而且iOS如果字符串包含至少一个占位符(将被导出为％否则)。(空白)-这个占位符仅仅意味着“翻译不存在”，它将作为一个空字符串导出。然而，它将被视为“翻译”在Lokalise。当您还没有正确的翻译，但您想假装它确实存在时，这个占位符可以派上用场。(真正的),(假)-这些占位符将被导出为平台特定的布尔值。
请注意(空白)，(真正的),(假)占位符应该是给定翻译中的唯一文本，例如。这个句子是[错误的]的使用是否不正确(假)占位符，并将简单地导出为纯文本。
参考占位符
[% key_id key_id %):表示键引用。请查询更多信息在相应的文章中．
通用占位符的使用
假设我们有一个手机版和一个网页版的应用。我们还有两个安卓版和网页版的英文翻译文件。
en.json(网络)
｛
"your_order": "这是您的订单，{{name}}!"
｝en.xml(安卓)
<？xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<资源>
这是你的订单，%s!字符串> < /
> < /资源 正如你所看到的，我们有相似的翻译键和值，但占位符是不同的，写为{{名称}}(网络)和% s(Android)。
导入带有占位符的翻译文件
让我们继续上传页面并选择我们的JSON和XML翻译文件。如果您上传这些文件时没有启用任何上传选项，您的密钥将自动合并为一个条目，因为它们具有相同的名称。问题是，其中一个翻译值将丢失，因为在一个键中不可能有相同语言的多个翻译。但是如果您丢失了其中一个翻译，这实际上意味着一个特定于平台的占位符也将丢失!
当然，您可以启用按文件区分键选项，这样键不会合并到单个条目中:相反，它们将被分配给不同的条目文件名两把钥匙都会被保留。这听起来像是一个很好的解决方案，但这意味着你将有两个几乎相同的文本需要翻译两次。
相反，让我们启用转换为通用占位符选项，以便所有占位符自动转换为通用占位符:
新闻导入文件然后返回编辑器。结果如下:
我们可以看到占位符被替换为一个通用的占位符。注意，您可以将所有占位符显示为块，而不是如上所述在下面的文章中．
现在我们有了一个链接到Web和Android平台以及JSON和XML文件的翻译键。尽管如此，我们不需要翻译相同的文本两次，而且我们的占位符也就位了!
下载翻译文件并替换为特定于平台的占位符
一旦你准备好了，让我们继续下载页面。选择一个导出格式:例如，Android资源(XML)或JSON：
接下来,选择占位符的格式在高级设置部分:
最后,点击构建和下载或预览．结果如下:
如您所见，通用占位符被正确地替换为{{名称}}．伟大的工作!
平台特定的占位符格式
假设我们有以下字符串和Lokalise通用占位符:我的名字是[%s:name]。我有[%。2 f]美元。．让我们看看如何将这些通用占位符替换为特定于平台的占位符。
printf
Printf-style占位符:我的名字是%s。我有%。2 f美元。
%我转换为% d．其他变体保持不变。
ios
iOS-style占位符:我的名字是%@。我有%。2 f美元。
% s转换为% @而且%我转换为%李（%李用于同时支持32位和64位整数)。其他变体保持不变。
加护病房
ICU消息格式占位符:我的名字是{name}。我有bbb美元。
有名称的占位符将被导出为{名称}，其他占位符将导出为{n}在哪里n占位符的位置索引。当用于ICU复数时，带有位置索引的占位符1将导出为＃．
网
.NET占位符格式:我叫{0}。我有{0:0.00}美元。
symfony
Symfony占位符格式:我叫%name%。我有%placeholder_1%美元。
未命名的占位符将导出为placeholder_n在哪里n占位符的位置索引。
i18n
在许多工具和框架中使用的通用格式(例如，在基于javascript的应用程序的某些i18n解决方案中):我的名字是{{name}}。我有{{0}}美元．
生
不会对占位符应用任何格式，因为它们将按原样导出。