PO文件由许多条目组成，每个条目保存原始未翻译字符串与其对应翻译字符串之间的关系。PO文件中的所有条目通常属于一个项目，所有翻译都用一种目标语言表示。
Lokalise解析以下关键字:
#(参考):
#或#@或#。(评论)
#、模糊(模糊标志)
msgctxt
是否
msgid_plural
msgstr复数形式也可以接受。已过时的术语(# ~)不是从进口的.po和.pot文件。
头
当您上传源.po文件时，Lokalise提取头文件并添加一个存档密钥lokalise.po.header标题内容。要编辑内容，请在编辑器中单击过滤> QA >存档．如果需要，复制/粘贴标题的内容到所有语言。如果需要，您也可以手动创建此密钥。