Ruby在Rails.

先决条件

• 您必须为本地化准备您的ROR应用程序（您可以查看ROR文件和我们的如何教程）

• Lokalise项目（您需要从项目设置中的项目ID）

• 读/写API令牌（在您的下面生成一个个人资料）

一旦您的应用程序为本地化准备后，它应该包含一个地狱例如，具有翻译文件的目录myapp / config / locales / en.yml。

使用Lokalise_Rails Gem.

在继续之前，添加Lokalise_Rails.对你的吉他美：

宝石'lokalise_rails'

然后运行：

捆绑安装
Rails G Lokalise_Rails：安装

接下来，打开配置文件config / lokalise_reails.rb.。提供API令牌和项目ID：

要求'lokalise_roils'

lokaliserails.config do | c |
c.api_token = env ['lokalise_api_token']
c.project_id = env ['lokalise_project_id']
＃...其他选项
结尾

导入和导出选项具有明智的默认值，但您可以根据需要进一步调整它们。

上传到Lokalise.

运行以下rake任务：

Rails Lokalise_Rails：出口

您的翻译文件将上传到指定的Lokalise项目。

使用以下代码以编程方式执行导出：

要求“＃{rails.root} / config/lokalise_Rails.rb”

进程= lokaliserails :: taskDefinition :: Exporter.export！

流程包含一个列表排队背景进程。

从Lokalise下载

运行以下rake任务：

Rails Lokalise_Rails：进口

翻译将下载到您的Rails项目。文件名信息也将保留。

以编程方式执行导入：

要求“＃{rails.root} / config/lokalise_Rails.rb”

结果= lokaliserails :: taskDefinition :: Importer.import！

结果包含布尔值。

使用CLI工具

安装Lokalise.CLI工具在进行之前。

上传到Lokalise.

将翻译文件上传到Lokalise：

$ lokalise2 \
--Token <令牌> \
--project-id  \
上传文件 \
- 文件“myapp / config / locales / en.yml”\
- 伦 -  iso en

从Lokalise下载

翻译后，您需要从Lokalise下载语言文件：

$ lokalise2 \
--Token <令牌> \
--project-id  \
文件下载\
- 格式yaml \
-  original-filenames = false \
-bundle-surity“％lang_iso％.ml”
-  unzip-to“myapp / config / locales /”