简而言之:MAU =月活跃用户。
每次你的手机应用被安装,我们都会生成一个新的惟一的ID用于用户设备上的应用程序。一旦我们收到来自安装的应用程序的翻译请求,这个ID就会传递给我们的服务器。如果这个ID之前没有在当月注册过,那么我们将增加你的MAU计数器1。
换句话说,计数器在当前月份第一次看到ID时递增。如果这个ID已经注册,你的MAU计数器将不会增加。
重要提示:
每月的月初,MAU计数器会自动重置。
如果你的QA团队进行了大量测试,并且随着新版本的到来,应用被多次安装/卸载,那么每一次新应用的安装都会增加计数器。
当你的MAU达到90%时,我们会给你一个警告:
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/60338107/3a1038b5359161093ab21eaf/image.png)
一旦你的MAU超过100%,我们就会告诉你一个错误,你的用户就不能从我们这里下载新的翻译了:
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/60338004/9ac1f37e4d48c11a1379eeb9/image.png)