此功能可从Pro计划及以上提供。
开发过程通常要求您在多个分支机构上工作。Lokalise支持类似于GitHub的分支，有一些限制（见下文）。
指数
使分支
如果分支特性包含在订阅计划，您可以通过继续更多的>设置：
蜱虫的分支复选框下一般选项卡,杂项部分。别忘了点击保存更改下面是:
一旦启用,分支机构选项卡将出现在项目设置。您可以在那里添加、删除和合并分支。
创建分支
默认情况下，调用单个分支掌握都将为你而创造。控件下可以创建其他分支分支机构选项卡，或者直接从分支选择下拉菜单(在编辑器中或在项目仪表板上):
合并
一旦你完成了一个分支并且想合并它，你应该考虑几件事：
不能删除具有活动任务或订单的分支。
当存在活动任务或订单时，合并不可用在目标分支上。
冲突可以在合并之前解决。
合并是不可逆转的。
无论何时开始合并过程，我们都会事先检查冲突。
您可以解决其中一个分支机构的冲突．
了解合并
理解合并过程是如何工作的至关重要，所以让我们看一些示例。
假设您有一个名为掌握．然后创建一个名为开发这是基于掌握．最初，这两个分支是相等的（意味着翻译数据，语言设置和其他内容是相同的）。我们也假设我们有一个关键欢迎英文翻译为“Welcome to the app!”
场景＃1：仅执行开发的更改并合并到Master中
在开发分支机构我们更改“欢迎来到应用程序！”“欢迎来到我们的应用！”。的掌握Branch没有变化。然后我们合并开发成掌握．因此，掌握分支机构现在还将包含“欢迎来到我们的申请！”翻译这意味着欢迎钥匙。
场景#2:只在master中执行更改并合并到develop中
这个场景与第一个场景非常相似。如果你改变翻译欢迎在“欢迎使用我们的应用程序!掌握然后把这个分支合并成开发，则此新版本将出现在开发分支。
场景#3:在master和develop中更改相同的翻译并执行合并
现在假设我们已经修改了我们的英文翻译欢迎关键在两个分支:
掌握-“欢迎加入我们的应用程序!”
开发——“欢迎登机!”
在这种情况下，如果你试图合并开发成掌握,或掌握成开发，将检测到冲突。您需要手动选择要保留的版本。另一个版本将在合并过程中被删除。
场景#4:在开发中执行更改并将master合并到开发中
这种情况不那么明显。假设你改变了欢迎翻译成“Welcome to our application!开发分支。的掌握分支，但没有改变，只包含旧的翻译值“Welcome to the app!”。如果你合并掌握成开发，则“欢迎使用我们的应用程序!”翻译将作为结果使用。
实际上，这意味着您不能“恢复”在开发使用旧掌握版本。为什么?只要翻译在开发分支创建后修改，而掌握完好无损，我们认为开发版本是最新的。旧版本不能覆盖新版本，因此在这种情况下，您将得到“欢迎使用我们的应用程序!”的翻译。但是，如果您在两者中更改了相同的翻译掌握和开发然后就会出现场景3中所描述的冲突。
场景# 5:删除欢迎输入主键，更新开发中的相同键，然后执行合并
在这种情况下，结果将取决于你选择的目标分支和源分支:
如果您选择合并开发成掌握，然后你会看到一个冲突说
欢迎密钥在一个分支中被删除，在另一个分支中被更新。如果您选择合并掌握成开发，然后不会检测到任何冲突，因此
欢迎钥匙将完好无损(它不会被移除)。
分支如何影响您的项目
一旦启用了分支，项目的当前版本就变成了掌握分支．
项目的不同区域/功能现在是全球要么branch-specific：
自动化
自动化工作只是为了掌握分支
项目设置
项目设置是全球．
快照
快照是当前创建的只是为了掌握分支。这适用于所有自动快照（即应用批量操作时）。
贡献者
贡献者列表如下全球．
贡献者可以访问所有分支和您不能使某些分支“受保护”(仅对项目管理员或某些贡献者可用)。
语言访问和角色在所有分支机构中共享。
语言
语言是branch-specific．
语言中可能存在合并冲突，需要在合并阶段解决。
改变一种语言语言设置)在分支模式下禁用。
键
键是branch-specific．
可以合并冲突，您需要在合并阶段解决。
合并时，新密钥数据会覆盖目标分支中的现有密钥数据（检查上面的示例）。
关键标签不要创建冲突，它们是合并的。
评论
关键评论是全球．
关键注释在所有分支都可见。
翻译
翻译是branch-specific．
可以合并冲突，您需要在合并阶段解决。
综述了和未经证实的状态也可能产生冲突。
在合并时，源转换将覆盖目标(现有)数据，包括审查,未经证实的和自定义翻译状态(如果启用)．
拼写例外适用于所有分支。
关键的参考branch-specific．
不支持交叉分支键参考。如果您引用了一些其他项目键，则默认为此掌握．
术语表
词汇表是全球．
术语提取仅适用于的主人。
翻译历史
翻译的历史branch-specific．
截图
屏幕截图存储是全球的，但是关键链接是branch-specific．如果删除屏幕截图，则会从所有分支中删除。
上传
上传的是branch-specific．
下载
下载branch-specific．
从其他项目中包含的字符串基于掌握如果在所选项目中启用了分支。
活动
活动是branch-specific．
某些事件仅显示在掌握如果它是一个全局活动(例如，添加一个贡献者)。
分支被删除后，分支活动将丢失(不适用于审核日志）.
任务
任务是branch-specific．
订单
订单特定分支。
统计数据
统计是branch-specific．
API.
API请求是branch-specific．
分支仅在API 2.0．
集成
集成是全球要么branch-specific．
github，gitlab，bitbucket和其他与...相关的集成branch-specific．
Webhook，Asana，电子邮件，Jira，Slack，Trello可以是全球（任何分支机构）或每分支。
所有其他的集成都是掌握分支。
离线翻译
离线翻译branch-specific．
如果从中下载了Xliff文件
Branch_A.，则只能上传回Branch_A.，但不是Branch_B.．类似地，从Branch_B.只能上传到Branch_B.．