假设你有上传了一些截图连接到项目,并将它们链接到现有的翻译键。如何过滤掉那些链接到特定截图的键?有一个特别的截屏过滤功能可用!

截屏过滤

要开始,请打开项目编辑器并单击截屏过滤图标。请注意,如果没有截图上传到项目,这个图标将不可见。接下来,你可以点击其中一个截图,只显示链接到它的键:

现在您将只看到相关的键,并可以根据需要管理它们!

用标签组织截图

如果你上传了很多截图,而且很难找到所需的截图,那该怎么办?组织你的截图标签

添加截图标签

若要向截图添加一个或多个标记,请转到截图页,点击相应的菜单项:

要快速管理单个截图的标记,请单击标签标题下的图标:

或者,你也可以点击截图,在一个单独的对话框中编辑它的详细信息:

要在多个截图中添加/删除标签,请通过勾选名称旁边的复选框来选择它们,然后选择标签:添加/删除下拉菜单中的动作:

输入标记名称并按任意一个删除添加按钮。

按标签搜索截图

一旦你给截图打上标签,你就可以通过标签对它们进行过滤。返回到项目编辑器,启用截屏过滤特征,并从下拉菜单中选择一个选项:

  • 所有的屏幕截图列出上传到当前项目的所有截图。

  • 标签包含-列出至少有一个指定标签的截图。

  • 标签包含所有-列出所有选中标记的截图。例如,假设有两个截图:设置(带有“setup”、“main”和“priority”标签)和欢迎(带有“main”标签)。您可以选择列出包含以下所有标记的截图:"setup"和"main"。的设置截图将被列出,因为它有两个标记(“priority”标记被忽略)。的欢迎截图不会被列出,因为它没有“setup”标签。

  • 标签=-列出有只有所选的标记被分配。例如,这里有两个截图:设置(带有“setup”、“main”和“priority”标签)和欢迎(带有“main”和“priority”标签)。您可以选择列出带有标签= "main"和"priority"的截图。的欢迎截图将列出,因为它有完全相同的标签。的设置不会被列出,因为它也有一个“优先级”标签,所以匹配不精确。

  • 没有标签-只列出未标记的截图。

在您的工作流中实现

方法结合使用时,通过截屏过滤键特别方便Figma草图插件。例如:

  • 您在Figma上有一个项目,其中有多个页面的设计。

  • 您可以上传翻译键并为每个设计的页面生成截图。

  • 然后你继续Lokalise并为每个生成的截图分配标签,例如:“main_page”,“registration”,“about”等。

  • 然后打开项目编辑器,打开截屏过滤并通过它的标签搜索特定的截图。

  • 最后,根据所选截图筛选键并执行转换。

这几乎就像一个实时翻译编辑,因为每个截图代表一个页面,每个翻译键都在截图中突出显示!

这回答了你的问题吗?