假设你有上传了少数屏幕截图到项目并将它们链接到现有的翻译密钥。您如何仅过滤掉与特定屏幕截图链接的键?有一个特殊的屏幕截图过滤功能可用!

屏幕截图过滤

要开始,请打开项目编辑器,然后单击屏幕截图过滤图标:

请注意,如果未上传到项目,则此图标将不会看到此图标。

接下来,您可以单击其中一个屏幕截图以仅显示链接到它的键:

现在,您只会看到相关键,可以根据需要管理它们!

使用标签组织屏幕截图

如果您有许多上传的屏幕截图怎么办,它太难找到所需的截图?用屏幕截图组织标签!!

添加屏幕截图标记

要将一个或多个标签添加到屏幕截图,请继续截图页面通过单击相应的图标:

要快速管理单个屏幕截图的标签,请单击“标签标题下的图标:

或者,您可以单击屏幕截图本身并在单独的对话框中编辑其详细信息:

要向/从多个屏幕截图添加/删除标记,请通过勾选其名称旁边的复选框来选择它们,然后选择标签:添加/删除从下拉列表的行动:

输入标记名称,然后按消除要么添加按钮。

按标记搜索屏幕截图

一旦标记了屏幕截图,您可以通过标记过滤它们。返回项目编辑器,启用屏幕截图过滤功能并从下拉列表中选择其中一个选项:

  • 所有屏幕截图- 列出上传到当前项目的所有屏幕截图。

  • 标签包含任何一个- 列出具有分配的至少一个所选标记的屏幕截图。

  • 标签包含全部- 列出具有分配所有所选标记的屏幕截图。例如,假设有两个屏幕截图:设置(使用“设置”,“main”和“优先级”标签)和欢迎(带有“主要”标签)。您选择列出包含所有以下操作标签的屏幕截图:“设置”和“Main”。这设置将列出屏幕截图,因为它具有两个标签(“优先级”标记根本被忽略)。这欢迎屏幕截图不会列出,因为它没有“设置”标记。

  • 标签等于- 列出具有的屏幕截图只要分配所选择的标签。例如,有两个屏幕截图:设置(使用“设置”,“main”和“优先级”标签)和欢迎(具有“主要”和“优先级”标签)。您选择使用标记等于“Main”和“优先级”的屏幕截图。这欢迎将列出屏幕截图,因为它具有完全相同的标签。这设置不会列出,因为它也具有“优先级”标记,因此匹配不是精确的。

  • 没有标签- 仅列出未标记的屏幕截图。

在您的工作流程中实现

与...结合使用时,屏幕截图的过滤键特别方便Figma.要么草图插入。例如:

  • 您有一个图形的项目,具有多页的设计。

  • 您上传翻译键并为每个设计的页面生成屏幕截图。

  • 然后,您将通过Lokalise进行Lokalise并将标记分配给每个生成的屏幕截图,例如:“main_page”,“注册”,“关于”等。

  • 然后您打开项目编辑器,打开屏幕截图过滤并搜索其标签的特定屏幕截图。

  • 最后,您可以通过选择的屏幕截图并执行翻译来过滤键。

这几乎就像一个直播翻译编辑,因为每个屏幕截图都代表单个页面,并且在屏幕截图上突出显示了每个平移键!

这是否回答你的问题?