Adobe XD |Lokalise Docs.

这个集成可以从专业计划开始。

此插件允许您：

指数

启动Adobe XD并打开插件>发现插件．

接下来，切换到浏览选项卡，在搜索栏中键入“lokalise”并按输入．

最后,点击安装：

要激活插件，请打开Adobe XD项目，然后继续插件> Lokalise.：

激活插件后，您需要授权Adobe XD来访问Lokalise项目。为了实现这一目标，请点击登录按钮：

接下来，新闻连接：

最后,媒体允许访问（你也可以点击切换帐户以代表另一个Lokalise用户登录)。

现在Adobe XD可以用Lokalise交换数据。

你将被要求执行一些初始设置:

项目-选择一个现有的本地化项目或设置“创建新项目”。
名称-这个选项只会出现在你从上面的下拉菜单中选择了“创建新项目”。在这里输入一个新的项目名称，它将为您创建。
语言- Adobe XD中设计的基本语言。
平台-翻译键应该链接到的平台。Lokalise支持四个平台:Web、Android、iOS和Other。
默认键命名模式-选择如何命名新创建的翻译键。在本地化项目中已经存在的键不会受到影响。
启用文本样式- 如果文本包含具有额外样品的单词，则插件将正确同步。例如，如果你有文字“欢迎来到应用程序“（请注意，”app“单词是粗体），Lokalise上的相应转换值将是欢迎来到app．

准备就绪后，单击保存．如果您需要在以后重新调整这些设置，只需单击设置按钮。您将呈现一个类似的对话框，但项目下拉目将处于非活动状态。要连接到另一个项目，请首先通过按下从当前的项目断开连接断开项目按钮。此按钮可用设置对话框以及

此外，您可以按相应的按钮退出，然后代表不同的Lokalise用户登录：

完成初始设置后，您可以选择文本导出到本地化平台进行进一步翻译。要实现这一点，只需单击您感兴趣的文本元素。或者，按住鼠标左键并拖动选择的多个元素。最后，你可以拿着转变键并继续单击元素以将它们添加到选择中：

选择元素后，将在Lokalise插件窗格中列出。对于每个元素，您将看到将分配的关键名（按照所选的命名模式遵循设置对话框）和字符限制（默认情况下没有限制）。要更改密钥名称，只需单击它即可，输入新名称，然后按输入：

此外，您还可以提供Lokalise尊重的字符限制：

请注意，如果元素已链接到Lokalise上的翻译键，则无法编辑，它的名称将灰色。

要将元素链接到所选Lokalise项目中的现有密钥，请单击“钥匙图标：

插件将自动搜索包含与所选的Adobe XD元素相同的文本的转换键。选择键并单击关联：

稍后您可以再次单击键图标，然后单击解开要打破元素和密钥之间的链接：

选择元素后，单击推按钮将上传你的文本到本地化。你会看到一个对话框来设置上传选项:

匹配文本到本地化现有翻译-如果选中，则Adobe XD中的字符串将与Lokalise项目中已存在的翻译相匹配。
在Lokalise中创建缺失键-如果选中，所有丢失的键将在Lokalise项目中创建。
链接新的重复文本到一个Lokalise键-如果已选中，Adobe XD中的重复文本将与单个Lokalise键匹配。否则，对于每个重复的文本块将被创建一个新的Lokalise键。
标记新创建的键（逗号分隔）-如果勾选，您可以添加标签，将分配到Lokalise键。
用修改后的文本更新本地化翻译-如果已选中，Lokalise中的所有已链接密钥都将使用Adobe XD的修改文本更新。
将自定义转换状态应用于插入翻译-只有当您的本地化项目具有此选项时才可用启用自定义翻译状态(CTS)．请注意，CTS仅从专业计划及以上开始提供。选中此选项时，您可以选择向新创建的翻译添加自定义翻译状态(一个或多个，取决于项目中是否允许多个CTS)。
对更新的翻译应用自定义翻译状态-仅当为Lokalise项目启用CTS时，此选项将可用。选中后，您可以选择“自定义转换状态”以添加到更新的翻译。
更新截图-如果选中，在Lokalise中的截图将被创建或更新为新的截图。
推送隐藏元素-即使选择的文本元素被隐藏在Figma中，它们仍然会被上传到Lokalise。