基本计划及以上提供这种集成。

贾拉是敏捷团队使用的软件开发工具。在本指南中,您将了解如何设置JIRA云集成,以及如何在Lokalise上管理您的JIRA集成。

指数

启用JIRA云集成

开始使用贾拉云集成,执行以下步骤:

  • 在Lokalise上打开翻译项目,然后单击更多的按钮。

  • 选择一体化从下拉下拉。

  • 寻找贾拉云在集成列表中,然后单击连接

  • 点击连接再次并与您的亚宿人员账户登录。

  • 给Lokalise进入你的工作区,你很高兴!

与JIRA集成合作

初始设置完成后,您将看到以下屏幕:

您可以配置以下选项:

  • 组织- 您想要整合Lokalise的JIRA组织。

  • 项目- 所选组织内的JIRA项目。

  • 创建新的JIRA问题- 勾选一个或多个应该触发创建新的JIRA问题(票)的事件。创建的问题将自动链接到触发事件。

  • 更改JIRA问题状态- 勾选一个或多个应该触发JIRA问题更新的事件。请注意,这仅适用于最初链接到某个事件的问题。

  • 删除JIRA问题时- 勾选一个或多个应该触发JIRA问题删除的事件。请注意,这仅适用于最初链接到某个事件的问题。

  • 在翻译任务语言完成后添加评论到JIRA问题- 此选项仅适用于翻译任务。只要您的任务可能包含多种目标语言,就可以将所有语言分开关闭,只要所有相应的项目都被翻译。因此,当检查此选项时,将使用一个简短的评论更新相应的JIRA问题,提及在当前任务中关闭哪种语言。

启用其中一个选项时,将显示下拉列表以进一步自定义所选选项:

请注意,下拉列表中提供的元素将高度取决于您的JIRA配置。

要添加另一个集成处理程序,请单击添加另一个处理程序页面底部的按钮:

以下是在Lokalise上为新翻译任务创建的JIRA问题的示例:

这是否回答你的问题?