机器翻译

顾名思义，机器翻译（被称为公吨）是由计算机程序或更准确地执行的翻译神经网络。MT是翻译简单文本或预翻译字符串的伟大工具。

指数

• 支持的提供商

• 机器翻译定价

• 使用机器翻译

支持的提供商

目前Lokalise支持三个MT提供商。

谷歌翻译

谷歌翻译可能是最受欢迎的机器翻译提供商。它支持数十种语言，并从任何其他语言转换为任何其他语言。

在Lokalise上，可以使用谷歌翻译：

• 作为一个内联的mt

• 作为预翻译空值的方法

• 作为翻译订单的MT提供商

• 作为自动化操作的MT提供商

deebl.

Deebl是一个深入学习公司，为语言开发人工智能系统。现在它支持超过20种语言和不同的语言组合。

在Lokalise上，可以使用DEEPL：

• 作为一个内联的mt

• 作为翻译订单的MT提供商

• 作为自动化操作的MT提供商

微软翻译

Microsoft Translator是一部分认知服务并支持数十种语言。

在Lokalise上，可以使用Microsoft翻译：

• 作为一个内联的mt

机器翻译定价

使用机器翻译

在Lokalise上采用机器翻译有多种方式。

内联Mt.

内联机翻译功能可从中获取基本计划及以上。此功能为您提供MT引擎的建议，因为您通过Lokalise图形用户界面编辑翻译：

在上面的屏幕截图中，使用谷歌翻译，Deeb和Microsoft提出了这些建议。要选择其中一个建议，只需点击它，或按ALT + N.关键组合在哪里N是建议号码。

请注意，所选择的MT值也将保存到您的翻译记忆库未来使用。

您可以启用或禁用内联MT提供程序您的个人资料在下面一般标签。

预翻译空值

此功能可从中获取基本计划及以上。如果您想为带有机器翻译的给定密钥填充所有空值，请单击“谷歌翻译空值按钮下的按钮：

顾名思义，此功能将始终使用Google翻译提供商。如果此提供程序不支持某些语言，则相应的空值将完好无损。如果您想一次性为多个键提供机器翻译，您需要创建一个新的翻译顺序。

请注意，您无法谷歌 - 将所有密钥的空值翻译为包含项目的所有键。为此，您应该创建新的翻译顺序，如下所述，然后选择Google作为提供者：

翻译订单

此功能可从“开始”计划及更高版本。翻译订单功能允许您从专业语言学家或神经网络中申请翻译或审查（请注意，神经网络只能执行翻译，而不是审查）。

要创建新的翻译订单，请单击订单左侧菜单中的按钮：

然后点击新命令并选择翻译提供商：

如果您想订购机器翻译，请选择谷歌翻译或Deepl提供商（最后两种）。MT服务更便宜得多（每单词0.001美元），但同时，最终结果可能并不总是准确。

然后选择您的项目，来源和目标语言（请注意，所选提供商可能不支持某些语言），并选择该键包含在顺序中。您将提供订单摘要和总价格：

还建议使用它标记目标翻译为未验证选项使您的语言学家仔细检查神经网络生成的翻译。

自动化

此功能可从“开始”计划及更高版本。自动化是一个新功能，允许您定义必须在随时更改所选语言的转换值时自动执行的自定义操作。它可以从开始计划及以上获得。

要创建新的自动化规则，请单击“更多的按钮，选择设置并前往自动化标签。

自动化提供许多不同的行动，其中一个动作是使用机器翻译。可用的提供商是谷歌翻译和deebl。在修改后，此操作会自动翻译字符串非常方便。要了解有关设置自动化和MT配额的更多信息，请检查相应的文章。

语言映射通知

许多语言可以有区域细节：例如，不仅在英国，而且在美国，澳大利亚和其他一些国家。这些细节如何由MT处理？

语言逐步映射，从语言本身开始，如果MT提供商支持这些更具体的语言，则进一步到该地区。

这是Deebpl的一个例子。由于DEEPL没有为奥地利德语提供特定发动机（de_at.语言代码），它将默认为通用德语（德）机器翻译引擎。但是，巴西葡萄牙语（pt_br.）DEEPL确实提供特定的发动机并默认​​使用它。因此，对于葡萄牙语（Pt.）也将使用单独的发动机。