github_lokalise_logos.

Github集成Lokalise

使用我们的GitHub集成在本地化过程中,以保持您的源文件和翻译 - 无缝同步。还提供与企业版本的集成。

免费尝试所有功能14天·无需信用卡

Lokalise + GitHub集成工作原理

  • 使用该集成连接您的工具用Lokalise
    连接

    与Lokalise的存储库

  • 将您的存储库中的语言文件推送到Lokalise使用集成

    您的语言文件

  • 使用Lokalise集成进行翻译字符串
    翻译

    所有新的和更新的字符串

  • 使用Lokalise集成将翻译字符串拉到存储库

    将字符串翻译回呼购

顺利本地化您的源文件

  • 自动同步您的文件

    当您将代码推到GitHub时,它会自动检测所有更改并将新键添加到Lokalise。翻译新键后,您可以从Lokalise创建拉拔请求,并将文件合并到GitHub上的选定分支。同步您的文件,按下一些按钮并始终保持最新状态。

  • 消除猴子工作

    想象一下,手动下载和上传到Github和Lokalise的文件。它很慢,效率低下,基本上浪费开发人员时间做猴子工作。GitHub集成自动化并加快此过程,最后,帮助您显着缩短产品释放周期。

  • 组织和精确

    通过在Github和Lokalise之间的自动文件交换中替换手动代码导出和导入,避免人类错误。使用“预览”选项创建拉拔请求时 - 它将允许您在将其推送到GitHub之前查看并确认生成的文件/文件夹结构。

谁使用Lokalise + GitHub集成?

代表Lokalise集成的例证
  • 开发人员

    自动拉出选项以及新的和更新的文本元素的自动键生成,消除了开发人员的一大吨手动工作。

  • 管理者

    通过询问开发人员将代码推到Lokalise每次进行任何更改时简化工作流程。您必须要做的就是将任务分配给翻译。

  • 译者

    翻译人员不必等待开发人员摘录代码,定义键的文本,并将其添加到Lokalise。这一切都按下按钮完成。

经常问的问题

如何创建拉拉请求(PR)?
转到“下载”菜单,选择相关选项,然后通过勾选GitHub复选框来触发Github。然后,制造。在这种情况下,PR将在您的回购中创建。如果您有多个链接到项目的Repo,请使用过滤器存储库字段选择相应的。
我在github文件中有更新字符串,但值在Lokalise上没有更新。我究竟做错了什么?
确保在拉动设置中启用“替换修改值”选项。您可以在上载文件文章中阅读更多上传参数。
我正在尝试创建一个拉出请求(PR),创建的PR中的文件结构与我的存储库中的文件结构不匹配。
要匹配文件的正确结构,您必须正确命名文件,并在创建PR时选择正确的选项。请检查文件名文章以供参考。

请参阅Lokalise + GitHub行动

获取一个实时定制的演示,让我们向您展示Lokalise + GitHub集成如何提高本地化工作流程。

预订演示